Privacy
Privacy policy
This policy explains how data is processed on apartamenty.firmamtm.pl, a website presenting Amber Suite and Ocean Suite and directing bookings to Booking.com. The website does not run its own booking or payment system.
Last updated: 24 June 202601Controller and contact
The personal data controller is MTM Dariusz Seferyński, VAT/NIP PL9521787616, ul. Księcia Józefa Poniatowskiego 11, 05-230 Kobyłka, Poland. The website apartamenty.firmamtm.pl presents Amber Suite and Ocean Suite apartments located in Sea & Forest Resort at: Ustronie Leśne 13, 72-500 Międzyzdroje, Poland. Beata Seferyńska is authorized to handle stay-related contact and to receive messages concerning personal data. Privacy requests, GDPR rights requests, objections, consent withdrawals and other questions about data processing may be sent to: beata@firmamtm.pl or made by phone: +48 606 410 041.
02Data that may be processed
Data voluntarily provided by email or phone may be processed, such as name, email address, phone number, message content and information needed to respond. The website may also process technical data such as IP address, device information, cookie consent choices and basic server logs.
03Purposes and legal bases
Data is used to answer enquiries, handle pre-arrival contact, keep the website secure, defend possible claims and, after consent, for analytics or marketing. The legal basis may be the controller's legitimate interest, taking steps at the request of the person contacting us and consent for analytics and marketing cookies.
04Booking.com
Apartment bookings are handled only through Booking.com. After clicking a booking link, the user goes to an external service that acts as a separate data controller and applies its own privacy and cookie rules.
05Cookies and analytics tools
The website uses necessary cookies required for operation and remembering the user's choice. Google Analytics and optional Meta/Facebook Pixel may run only after voluntary consent in the cookie banner. Consent can be changed or withdrawn through the cookie icon or the cookie settings link in the footer.
06Recipients
Data may be processed by hosting, email, website maintenance, analytics or marketing providers, if activated with consent. After going to Booking.com, data is processed according to that service's rules.
07Retention
Correspondence is kept for the time needed to handle the matter and then for the period required to protect possible claims. Cookie consents are kept until changed, withdrawn or until the configured validity period expires.
08User rights
You have the right to request access, rectification, deletion, restriction of processing, objection, data portability and withdrawal of consent. Such requests may be sent to Beata Seferyńska at beata@firmamtm.pl. You may also lodge a complaint with the Polish supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office.